十二月组「らいねんからほんきだす」中日罗马歌词
自翻罗马音,中日歌词来自网易云,侵删。
★=★=★=★=★=★=★=★=★=★
「らいねんからほんきだす KURISU/KAKERU Ver.」
(原题:Jingle Bells)
唱:圣•克里斯(CV金元寿子)/师走驱(CV梶裕贵)
Jingle bells , Jingle bells , Jingle all the way!
今日は楽しいクリスマス Ready go!
kyo u wa ta no shi i ku ri su ma su Ready go!
今天是愉快的圣诞节 Ready go!
Jingle bells , Jingle bells , Jingle all the way!
早く来てくれ お正月
ha ya ku ki te ku re o sho u ga tsu
正月 正月快点到来吧
気にしてなんて別にないよ
ki ni shi te na n te be tsu ni na i yo
并没有特别在意喔
そういうノリ柄に無いし
so u i u no ri ga ra ni na i shi
也没有特别需要庆祝的
でもテレビとか
de mo te re bi to ka
但是不只是电视
ラジオからも
ra ji o ka ra mo
广播电台也是
聞こえてくるんだ あの歌が
ki ko e te ku ru n da a no u ta ga
到处都能听见那首歌
〈も~、うっさーい!〉
〈mo~、u ssaーi !〉
〈啊~,真烦人啊〉
Jingle bells , Jingle bells , Jingle all the way!
今日は楽しいクリスマス Ready go!
kyo u wa ta no shi i ku ri su ma su Ready go!
今天是愉快的圣诞节 Ready go!
Jingle bells , Jingle bells , Jingle all the way!
モニタの中に入りたいな
mo ni ta no na ka ni i ri ta i na
好想进入荧幕中啊
Jingle bells , Jingle bells , Jingle all the way!
今日は楽しいクリスマス Ready go!
kyo u wa ta no shi i ku ri su ma su Ready go!
今天是愉快的圣诞节 Ready go!
Jingle bells , Jingle bells , Jingle all the way!
去年やっただろクリスマス
kyo ne n ya tta da ro ku ri su ma su
去年办过圣诞节活动了吧
〈去年やっただろ!〉
〈kyo ne n ya tta da ro!〉
〈去年举办过了吧!〉
何だかんだで忙しいし
na n da ka n da de i so ga shi i shi
总而言之很忙碌
バイトもあるし大掃除だし
ba i to mo a ru shi o o so u ji da shi
不论打工也还有大扫除要做
だから本当なんの日とか
da ka ra ho n to u na n no hi to ka
所以实际上是什么日子
どうでもいいんだ
do u te mo i i n da
觉得怎么样都好
本当なんだ
ho n to u na n da
真的啊
〈目から汗が~!〉
〈me ka ra a se ga~!〉
〈眼睛里流汗了~! 〉
Jingle bells , Jingle bells , Jingle all the way!
今日は楽しいクリスマス Ready go!
kyo u wa ta no shi i ku ri su ma su Ready go!
今天是愉快的圣诞节 Ready go!
Jingle bells , Jingle bells , Jingle all the way!
キーボードカチカチ暮らします
kiーboーdo ka chi ka chi ku ra shi ma su
咔哒咔哒打着键盘如此度过
Jingle bells , Jingle bells , Jingle all the way!
今日は楽しいクリスマス Ready go!
kyo u wa ta no shi i ku ri su ma su Ready go!
今天是愉快的圣诞节 Ready go!
Jingle bells , Jingle bells , Jingle all the way!
今日は楽しいクリスマス
kyo u wa ta no shi i ku ri su ma su
今天是愉快的圣诞节
次こそ勝ち組でクリスマス
tsu gi ko so ka chi ku mi de ku ri su ma su
下次一定要作为胜利组过圣诞
★=★=★=★=★=★=★=★=★=★
★有错欢迎指出★Merry Christmas★
★=★=★=★=★=★=★=★=★=★
ヾ( ̄▽ ̄)大家圣诞快乐~也祝克里斯生日快乐~按照官方惯例,晚上坐等花组庆生推特!(不不不,官方还是请你发早一点!!)
圣诞节这种日子我还要努力背书QAQ!马上就期末考了真是太残忍了!
下次我一定要提前开始背书好好过圣诞!(这话我自己都不信)
这首歌kaji唱得好努力,总觉得能听出很深的怨念是为什么2333特别是最后一句,简直咬牙切齿2333
歌名大概是「明年要认真了!」这样的感觉,听上去克里斯和小驱的圣诞好惨啊是为什么😂
嘛,小驱版唱得很认真,克里斯版很可爱,回头有空我在开头给大家安利B站的一个合成版~十二月组真是萌萌哒~
总之!圣诞快乐!克里斯sama生日快乐!(`・ω・´)克里斯一定会成为很棒的女神的!
评论(1)