结城若叶①「LOVE FRUIT」中日罗马歌词

#结城若叶2017诞生祭#
中日歌词来自网易云，侵删。自翻罗马音。

▲————▽————▲————▽————▲

「LOVE FRUIT」
唱：结成若叶(CV内山夕实)

フワフワ 空を泳ぐよう
fu wa fu wa so ra wo o yo gu yo u
轻飘飘地 好像在空中游泳一般

ドキドキ 目も合わせられない
do ki do ki me mo a wa se ra re na i
心跳不已 目光却无法交汇

交わす言葉は 全部 上の空で
ka wa su ko to ba wa ze n bu u wa no so ra de
交叉的话语 全部浮在上空

私 私 どうかしてるわ
wa ta shi wa ta shi do u ka shi te ru wa
我 我该怎么办好呢

なんて不健全 なんてスキャンダル
na n te fu ke n ze n na n te su kya n da ru
不健全什么的 丑闻什么的

春の陽気にヤラれたみたい?
ha ru no yo u ki ni ya ra re ta mi ta i？
就好像春天的生气被打败了一般

認めたくない
だけどアナタが気になる
mi to me ta ku na i
da ke do a na ta ga ki ni na ru
虽然不想承认 但还是好在意你

禁断の果実 かじったなら
ki n da n no ka ji tsu ka ji tta na ra
禁断的果实 如果咬了的话

もう二度と引き返せないの
mo u ni do to hi ki ka e se na i no
再也不能回去了哦

軌道修正するなら
今しかないみたい
ki do u shu u se i su ru na ra
i ma shi ka na i mi ta i
轨道修正的话 只有现在才行

ユラユラ 揺れるこの心
yu ra yu ra yu re ru ko no ko ko ro
摇摇晃晃 摇曳着的心

トキメキ 何故かハイテンツョン
to ki me ki na ze ka ha i te n sho n
心跳不已 为什么会这么热情高涨呢

その華奢な背中を 抱いてみたい
so no ka sha na se na ka wo ta i te mi ta i
好想奢侈地从后面抱着你

私 私 どうかしてるわ
wa ta shi wa ta shi do u ka shi te ru wa
我 我该怎么办好呢

なんて不謹慎 でも止まらない
na n te fu ki n shi n de mo to ma ra na i
不谨慎什么的 我已经停不下来了

悪い花粉にヤラれたみたい?
wa ru i ka fu n ni ya ra re ta mi ta i？
好像被邪恶的花粉打败了一般

奪られたくない
他の誰にもアナタを
to ra re ta ku na i
ho ka no da re ni mo a na ta wo
不想被夺走 不管你是属于谁的也好

罪の果実 手を伸ばせば
tsu mi no ka ji tsu te wo no ba se ba
向这罪恶的果实 伸出双手的话

壞れてしまうような気がして
ko wa re te shi ma u yo u na ki ga shi te
感觉会弄坏的样子

とても怖いの
ねぇ、その心覗かせてよ
to te mo ku wa i no
ne e、so no ko ko ro no zo ka se te yo
那可怕的心 请显露出来吧

甘い恋の果実
a ma i ko i no ka ji tsu
甜蜜的恋爱果实

摂理なんて 関係ないわ
se tsu ri na n te ka n ke n na i wa
跟天命什么的 没关系吧

恋の形自由でしょう
ko i no ka ta chi ji yu u de sho u
恋爱的形状是自由的对吧

認めて欲しい
少し私が気になる?
mi to me te ho shi i
su ko shi wa ta shi ga ki ni na ru？
想被你承认 稍微在意一下我好吗

運命の果実 かじっちゃえば
u n me i no ka ji tsu ka ji cchya e ba
命运的果实 不小心咬了一口的话

あとは流れに身を任せて
a to wa na ga re ni mi wo ma ka se te
接下来就听天由命吧

軌道修正するには
もう手遲れよ
ki do u shu u se i su ru ni wa
mo u te o ko re yo
轨道修正什么的 你已经错过了哦

…なんて冗談
…na n te jo u da n
开玩笑的啦

明日にはきっと治ってるわ
a shi ta ni wa ki tto na o tte ru wa
明天一定会治好的吧

▲————▽————▲————▽————▲

                       ◆有错欢迎指出◆

▲————▽————▲————▽————▲

(￣▽￣)ﾉ若叶生日快乐！5.20真是个好日子啊！生日祝贺迟到了那么久真抱歉！总是被四月组耍得团团转的五月组，新的一年请也继续加油～

然而我在5.20和5.21这种日子里却一直沉浸在不开心的事里无法自拔，导致标个罗马音都拖那么久……○|￣|＿
也不给大家传递负能量啦！希望若叶和大家以后都能开开心心的！不要把不开心的事一直放在脑海里打转啦！痛快发泄一场或许是不错的选择～

说起来这首歌真好听！特别喜欢间奏！歌词罗马音标出来其实个别地方和夕实唱出来的稍有不同，不过姑且是按歌词标了。_(:3⌒ﾞ)_我听这歌的时候，满脑子都是若叶穿着西装式的演出服，带着礼帽，就觉得这旋律特别有这种风格，虽然我也不知道这个是什么鬼风格，大概是我臆想的吧（望天）