霜月隼①「アイシクル」中日罗马歌词

月歌solo曲中日罗马歌词「霜月隼篇①」
罗马音是自己注的，有错欢迎提出～
中日歌词来自网易云，侵删。

☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆

「アイシクル」

 唱：霜月隼（CV木村良平） 

「心弱き儚き乙女よ， 

「ko ko ro yo wa ki ha ka na ki o to me yo， 

「软弱的梦幻般的少女啊，

 ハダカの君を，

 僕にぶつけておくれ」 

ha da ka no ki mi wo，

bo ku ni bu tsu ke te o ku re」

 让我触碰赤裸的你吧」 

枯れゆく心に 

ga re yu ku ko ko ro ni

就像在渐渐干枯的心里 

初雪散らすような

ha tsu yu ki chi ra su yo u na

飘落的初雪 

薄い化粧で嘘をつき 

u su i ke sho u de u so wo tsu ki

给谎言披上了薄薄的外衣 

未練美しく飾るなら

mi re n u tsu ku shi ku ka za ru na ra

我眷恋着你的美 

燃やしてしまえばいい

mo e ya shi te shi ma e ba i i

内心燃烧起来也没关系 

焼け付くような情熱に

ya ke tsu ku yo u na jo u ne tsu ni

火烧般的热情 

初霜降りた心が溶ける 

ha tsu shi mo o ri ta ko ko ro ga to ke ru

将降下初霜的心融化

儚き冬の少女よ 

ha ka na ki fu yu no sho u jo yo

梦幻般的冬天的少女啊 

この胸に泥み 

ko no mu ne ni na zu mi

静かに叫びたまえ 

shi zu ka ni sa ke bi ta ma e

我在心里默默地呼唤着你 

「11月の白夜が，君の肌を照らし 

「ju u i chi ga tsu no bya ku ya ga，

   ki mi no ha da e wo te ra shi

「11月的白夜将你的肌肤照亮 

季節を銀色に染める

ki se tsu wo gi n i ro ni so me ru

将这个季节染成银色

凍える君をもう一度抱きしめたい 

ko go e ru ki mi wo mo u i chi do da ki shi me ta i

我想再一次抱紧冻僵的你 

僕は君を愛してる」

bo ku wa ki mi wo ai i shi te ru」

 我爱你」 

木枯らし吹くように 

ko ga ra shi fu ku yo u ni

像风吹落叶一般

恋心散らし

ko i ko ko ro chi ra shi

我的恋慕之心散落一地 

冬を待つように嫉妬さえ枯らし

fu yu wo ma tsu yo u ni shi tto sa e ga ra shi

像是在等待冬天，连嫉妒之情都在枯萎

今　凍てつく想い　

i ma i te tsu ku o mo i

この胸にぶつけてくればいい

ko no mu ne ni bu tsu ke te ku re ba i i

现在 凄凉的心情折磨着我的心也没关系 

静かに叫べ少女よ 

shi zu ka ni sa ke be sho u jo yo

默默呼唤的少女啊 

心の臓まで焦がれるほどに

shi n no zo u ma de ko ga re ru ho do ni

我的内心如此焦躁不安 

隙間だらけの嘘なら

su ki ma da ra ke no u so na ra

破绽百出的谎言 

いっそ溶かせばいい

i sso to ka se ba i i

索性就让它消融吧 

燃え尽きるほど愛せよ 

mo e tsu ki ru ho do a i se yo

燃烧殆尽的爱啊 

命の底から叫んでおくれ 

i no chi no so ko ka ra sa ke n de o ku re

请让我从内心深处呼唤你 

儚き冬の少女よ 

ha ka na ki fu yu no sho u jo yo

梦幻般的冬天的少女啊 

この胸に泥み 

ko no mu ne ni na zu mi

さあ狂い咲きたまえ 

sa a ku ru i sa ki ta ma e

我在心里疯狂地呼喊着你 

「怖がらなくていい， 

「ko wa ga ra na ku te i i

「不要害怕， 

 心の臓まで，骨の髓まで，

shi n no zo u ma de，ho ne no zu i ma de

 我会把心脏，骨髓，

命丸ごと，愛してあげる…」

i no chi ma ru go to a i shi te a ge ru…」

甚至全部生命，用来爱你…」

☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆

想着隼桑的霜月到了那我就做点和霜月有关的事情……于是我就滚来注罗马音了。
然而官推上十一月的第一天就事故了呢x

#论魔法与科学的不兼容性#

一首非常中二的歌，非常有隼桑的风格……念白很有——平时调戏人时候的风格？
以及良平平的念白真是撩人……（躺）

发布的时候排版事故了，隼桑啊——是和科学多不兼容？！还是我的问题？！

☆＝☆＝☆痴汉隼的hajime卡拉OK☆＝☆＝☆

隼「心強き儚き始よ… 美しいの君を，僕にぶつけておくれ…」

隼「儚き冬の始よ～♪この胸に泥み～♪さあ狂い咲きたまえ～♪」

阳「结果整首的词都改了？！」

海「把少女换成了hajime呢……」

隼「 hajime LOVE！」

始「……你闭嘴。」

☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆

自从检查罗马音开了那个关于痴汉隼的小脑洞之后，就想试试是不是每首都可以这么玩儿2333然后就先来这里添一下段子……其实你们相信我，我不是始隼党的😂我属于啥cp都吃的那种，只是痴汉隼玩儿起来最开心而已！