大概就是一个迷妹的日常。
喊我元宵就好ww
发布内容大概涉及到LoveLive/月歌/Vocaloid China/个别声优/自己的日常等。以月歌为主。
★月歌1月推/μ's希推/Aqours黛推/VC龙牙推★
★手游狂魔:阴阳师(弃坑)/SIF/BanGDream/刀剑乱舞/A3!/奇暖/ツキパラ/死亡爱丽丝/歌王★
★小鸟推/massu推/kssn推/arisha推/校條推★
虽然有主推,但通常比较博爱。一般不随便站CP。与其说我萌CP,不如说我只是羡慕他们之间的羁绊和相处模式而已。

文月海①「さよなら夢花火」中日罗马歌词

#文月海2017诞生祭#
中日歌词来自网易云,侵删。
昨天忘了海尼的生日我忏悔……总之补上一篇罗马音!

◇————◇————◇————◇————◇

「さよなら夢花火」
唱:文月海(CV羽多野涉)

暮れなずむ空を追いかけて
ku re na zu mu so ra wo o i ka ke te
追逐着日暮迟迟的天空

君と二人 手を繋いでどこまでも…
ki mi to fu ta ri te wo tsu na i de do ko ma te mo…
执子之手 不论天涯海角...

密やかに告げた言の葉は
hi so ya ka ni tsu ge ta ko to no ha wa
隐秘诉说的轻声细语

浅き夢の中で眠る
a sa ki yu me no na ka de ne mu ru
长眠于浅梦之中

しゃらり鈴の音 木霊した
sha ra ri su zu no ne ko da ma shi ta
铃音清脆婉转

通りに響く笛太鼓
to o ri ni hi bi ku fu e ta i ko
大街上笛子与太鼓交错回响

祭囃子に心躍らせ
ma tsu ri ba ya shi ni ko ko ro o do ra se
在祭典音乐声中心跳不已

君を誘って縁日巡り
ki mi wo sa so tte e n ni chi me gu ri
与你约定逛庙会

浴衣の裾をなびかせた
yu ka ta no su so wo na bi ka se ta
浴衣的裙摆随风飘动

小さな君の手を引いた
chi i sa na ki mi no te wo hi i ta
牵过你小小的手

君がつぶやく 「デートみたい」って
ki mi ga tsu ya ku「beーto mi ta i 」tte
你低声道「像约会一样」

わざと聞こえぬ振りをした
wa za to ki ko e nu fu ri wo shi ta
我故意装作没有听清

嗚呼 夏のせいにして
a a na tsu no se i ni shi te
啊 就当作是夏天的错吧

言い訳並べて空回り
i i wa ke na be te ka ra ma wa ri
编排借口也是徒劳

嗚呼 「浴衣似合うね」と
a a 「yu ka ta ni a u ne」to
啊「浴衣很适合你哦」

それさえ言えなくて…
so re sa e i e na ku te…
连这句话都说不出口…

暮れなずむ空を追いかけて
ku re na zu mu so ra wo o i ka ke te
追逐着日暮迟迟的天空

君と二人 手を繋いでどこまでも…
ki mi to fu ta ri te wo tsu na i de do ko ma de mo…
执子之手 不论天涯海角...

密やかに告げた言の葉は
hi so ya ka ni tsu ge ta ko to no ha wa
隐秘诉说的轻声细语

祭囃子の音に隠れて 消えた
ma tsu ri ba ya shi no o to ni ka ku re te ki e ta
掩盖于祭典音乐声之中 了无踪迹

的屋で取った髪飾り
te ki ya de to tta ka mi ka za ri
小摊上取下发簪

「似合うかもね…」と渡したら
「ni a u ka mo ne…」to wa ta shi ta ra
说着「可能会适合吧....」递给你

「大事にする」って、「忘れないよ」って
「da i ji ni su ru」tte、「wa su re na i yo」tte
「好好保管」「别给我忘了啊」

擦れた声で告げられた
zu re ta ko e de tsu ge ra re ta
粗鲁的警告着你

嗚呼 夏のせいにして
a a na tsu no se i ni shi te
糟糕 就当作是夏天的错吧

抱きしめ「行くな」と言えたなら…
da ki shi me 「i ku na」to i e ta na ra…
如果能够紧紧抱住你 说出「别离开我」…

嗚呼 臆病が過ぎて
a a o ku byo u ga su gi te
啊 实在是太胆小了

この手は動かない
ko no te wa u go ka na i
这双手动弹不能

「さよなら」と言った横顔を
「sa yo na ra」to i tta yo ko ga o wo
说着「再见」的侧脸

行かないでと願い込め焼き付けた
i ka na i de to ne ga i ko me ya ki tsu ke ta
许下心愿不要离开 深深印刻在脑海中

密やかに告げた言の葉は
hi so ya ka ni tsu ge ta ko to no ha wa
隐秘诉说的轻声细语

夜空の華咲く音に隠れて…
yo za ra no ha na sa ku o to ni ka ku re te…
被夜空花火的绽放声所掩盖

煌めく刹那に染められて
ki ra me ku se tsu na ni so me ra re te
浸染于绚烂无比的刹那间

終わらないでと願った夏の日は
o wa ra na i de to ne ga tta na tsu no hi wa
渴望不要终结的夏日

去りゆく人の影を残し
sa ri yu ku hi to no ka ge wo no ko shi
残留着你离去的身影

戯れの言の葉は
ta wa mu re no ko to no ha wa
欢声笑语

叶わぬ夢の中で 静かに眠る
ka na wa nu yu me no na ka de
shi zu ka ni ne mu ru
陷入求而不得的梦中 安静沉睡

◇————◇————◇————◇————◇

                       ◆有错欢迎指出◆

◇————◇————◇————◇————◇

海尼生日快乐!像大哥哥(老爸)一样照顾大家的海尼!以后的日子里也请多指教!(*´∀`*)嘛,白组的孩子太能闹腾了,真是辛苦了呢~不过虽然很闹腾,但也是天使呢~

失恋Blue上线!(不)我很喜欢这首歌的编舞,在歌词唱两人参加祭典的时候,非常能感受到那种粉红的氛围,然后后面简直急转直下……就是因为前面很粉红就衬得后面更悲伤了。其实就有种海尼用非常怀念地语气和别人提起当年的回忆,因为过去很久了,并不那么悲伤,但还是会怀念,对于自己来讲还是很美好的回忆的那种感觉……
我怎么感觉更虐了……早知道我应该发「Beast Master」才对(-᷅_-᷄)

评论
热度 ( 14 )

© Initium家超级消沉的元宵 | Powered by LOFTER